Prata i nattmössan

prata i nattmössan

Synonymer till prata i nattmössan. Nu även till iPhone, iPad och Android. SV Synonymer för prata i nattmössan. Hittade 26 synonymer i 4 grupper. 1. Betydelse: drömma [v]. bygga luftslott, svamla, dilla, yra, prata i nattmössan, fantisera. 2. Betydelse: irra [v]. fladdra, fjanta, hatta, fnatta, yra, örla, prata i vädret, prata i nattmössan, vimsa. 3. Betydelse: prata smörja [v]. yra, prata i nattmössan, fantisera. Att ta upp de mer udda uttrycken som ”att prata i nattmössan” kan vara ett sätt att göra undervisningen rolig för eleverna och en bra utgångspunkt att gå vidare ifrån, tror hon. Men det gäller att gå vidare för konventionaliserade uttryck är inte någon slags allround-krydda att stänka över språket för att det ska bli mustigt eller.

Prata i nattmössan - inte

Man måste lära sig uttryckets innebörd ungefär som man lär in ord och lärare skulle kunna stötta eleverna genom att lyfta fram uttryck i undervisningen mer, tror Julia Prentice. I arbetet med avhandlingen undersökte hon också hur väl gymnasieelever be­härskade 55 uttryck i olika tester. Men vad spelar det för roll om någon använder ett uttryck på ett sätt som avviker från det gängse? I Jonas Hassen Khemiris roman Ett öga rött använder karaktärerna friskt olika svenska uttryck, fast många gånger på ett sätt som avviker från det vanliga. Bland eleverna fanns både de med svenska som modersmål och de med svenska som andra­språk, och precis som i annan tidigare forskning visar Julia Prentice att kontaminationer sammanblandningar av uttryck är lika vanliga bland elever med svenska som modersmål som bland andraspråkstalare.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *